近日,，由我校外國語學(xué)院和浙江省中韓經(jīng)濟(jì)文化交流研究會共同主辦,，外國語學(xué)院韓國（朝鮮）學(xué)研究所承辦的“浙江省中韓經(jīng)濟(jì)文化交流就會2024年會暨以‘兩個(gè)先行’打造‘重要窗口’背景下浙江省與韓國交流合作前景研討會”在倉前校區(qū)順利召開,。

外國語學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)人,、浙江省中韓經(jīng)濟(jì)文化交流研究會魏志江會長為本次大會開幕式致辭,，浙江大學(xué)千勇教授主持了本屆研討會的開幕式,。

開幕式結(jié)束后，主旨演講環(huán)節(jié)在浙江越秀外國語學(xué)院方浩范教授的主持下,，浙江越秀外國語學(xué)院東北亞研究中心的首席專家魏志江教授以 “大韓民國現(xiàn)代化的歷史軌跡” 為主題,，深入剖析了韓國從戰(zhàn)后農(nóng)業(yè)國崛起為新興工業(yè)國的歷程,，為浙韓經(jīng)濟(jì)合作提供了歷史經(jīng)驗(yàn)與啟示。上海外國語大學(xué)東方語學(xué)院副院長高陸洋教授圍繞 “語言,、大眾文化,、意識形態(tài) —— 從《平壤文化語保護(hù)法》說起”，探討了語言與文化,、意識形態(tài)之間的緊密聯(lián)系,，引發(fā)了與會者對語言政策和文化交流的深入思考。杭州師范大學(xué)外國語學(xué)院朝鮮語系的喬宇博老師則聚焦 “中國朝鮮（韓國）語專業(yè)現(xiàn)狀,、問題與對策”,，通過詳實(shí)的數(shù)據(jù)和深入的分析，指出了當(dāng)前專業(yè)發(fā)展面臨的挑戰(zhàn),，并提出了相應(yīng)的建議,，為朝鮮（韓國）語教育的發(fā)展提供了有益參考。

在下午的分組論壇1中,，浙江越秀外國語學(xué)院方浩范教授探討了金麟厚漢詩中的儒家思想,，深入挖掘了朝鮮半島文學(xué)與儒學(xué)的融合及其文化內(nèi)涵。浙江越秀外國語學(xué)院石建國教授通過研究英國外交官莊延齡的視角,，揭示了近代中朝關(guān)系的復(fù)雜面貌,，為中朝關(guān)系研究提供了新的史料和視角。浙江外國語學(xué)院金艷教授以明清朝鮮漂流文獻(xiàn)為切入點(diǎn),，生動展現(xiàn)了浙江在當(dāng)時(shí)的風(fēng)貌以及中朝之間的人文交流,，為歷史文化研究增添了豐富的細(xì)節(jié)。浙江工商大學(xué)崔英花教授通過分析 17 世紀(jì)末朝鮮人金泰璜的安南漂流事件,，闡述了 “筆談” 在東亞海域交流中的重要作用,，凸顯了文化交流方式的獨(dú)特魅力。浙江大學(xué)千勇教授則深入研究了韓日漁業(yè)協(xié)定的歷史演進(jìn),，探討了其中的海洋權(quán)益博弈,，對海洋國際關(guān)系研究具有重要價(jià)值。分組論壇2同樣亮點(diǎn)頻出,。浙江外國語學(xué)院孫霽教授解讀了高校外語教學(xué)中對中國語言文化知識的要求,，強(qiáng)調(diào)了培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的重要性。浙江越秀外國語學(xué)院許賽副教授以韓國詩人沈熏的作品為研究對象,，探討了跨文化語境下的文學(xué)創(chuàng)作與文化共鳴,，為文學(xué)研究提供了新的視角。浙江樹人大學(xué)宋揚(yáng)老師從敘述學(xué)視角分析了韓漢國際新聞編譯的現(xiàn)狀,，提出了改進(jìn)編譯質(zhì)量的策略,，對新聞傳播領(lǐng)域具有重要的指導(dǎo)意義。浙江外國語學(xué)院李博文老師則從 朝鮮語漢字詞學(xué)習(xí)策略等方面進(jìn)行了研究,，為朝鮮（韓國）語語言學(xué)習(xí)和研究提供了新的思路和方法,。隨后,，兩組論壇還分別圍繞“區(qū)域國別視角下浙江韓國學(xué)研究的轉(zhuǎn)型及發(fā)展”和“理解當(dāng)代中國與融合型韓國語人才培養(yǎng)”兩個(gè)主題進(jìn)行了深入的探討。

本屆大會閉幕式環(huán)節(jié)在外國語學(xué)院喬宇博老師的主持下,，浙江越秀外國語學(xué)院的石建國教授和浙江外國語學(xué)院東方語言文化學(xué)院孫霽副院長分別對兩組分論壇的討論進(jìn)行了總結(jié)發(fā)言,，閉幕式最后由浙江大學(xué)金健人教授對本次研討會進(jìn)行了全面總結(jié)，高度評價(jià)了與會專家學(xué)者的研究成果,，并對未來浙江省與韓國在經(jīng)濟(jì)文化領(lǐng)域的交流合作提出了殷切期望,。

本次研討會取得了豐碩的成果，為中韓經(jīng)濟(jì)文化交流合作提供了新的思路和動力,。與會專家和學(xué)者一致認(rèn)為,，中韓兩國應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)交流合作，共同推動“兩個(gè)先行”打造“重要窗口”戰(zhàn)略的實(shí)施,，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量,。